Translation Needed

First of all, can we all just agree that there is no possible way that Fergie was born without a penis?

Now that that’s settled, let’s move on.  I was on my way home today and heard the song “Fergalicious” on the radio.  And as much as I willed myself not to sing along, I found myself spelling right along with her (you know - D to the E to the L-I-C-I-O-U-S, and so on).  But I also found myself completely baffled by some of the other lyrics.  So I googled the lyrics and found this - the sections out of that particular song:

Fergalicious (so delicious)
But I ain’t promiscuous.
And if you was suspicious,
All that sh*t is fictitious.
I blow kisses (mmmwwahhh)
That puts them boys on rock, rock.
And they be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)
Can someone please explain to me what it means to put them boys on rock, rock?  I’m being serious.  I really want to know.

 

Share the mocking: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • Live
  • StumbleUpon
  • YahooMyWeb

6 Responses to “Translation Needed”


  1. 1 Jill

    It means she gave them a hard-on.

  2. 2 Mockarena

    Ohhhhhhhhhhh.

    Wow. I am really not at all as hip as I thought I was. :)

  3. 3 k

    I’m apparently not hip either because I was going to enlighten you like Jill did, but I was gonna use the term “wee-wee.”

  4. 4 Violet

    There is something about her that’s just not right…I guess doing meth will destroy your aura like that.

  5. 5 mlm

    I’m not too hip, either. I was going to guess that it meant she was going to share her crack with them.

  6. 6 anon69

    how did she land Josh D.? Seriously-I can NOT for the life of me figure it out.

Leave a Reply